INTRODUCTION OF BILLS

Bill 37--The Highway Traffic Amendment Act

Hon. Glen Findlay (Minister of Highways and Transportation): Madam Speaker, I move, seconded by the Minister of Agriculture (Mr. Enns), that leave be given to introduce Bill 37, The Highway Traffic Amendment Act (Loi modifiant le Code de la route), and that the same be now received and read a first time.

Motion agreed to.

Bill 38--The Highway Traffic Amendment Act (2)

Hon. Vic Toews (Minister of Justice and Attorney General): I move, seconded by the Minister of Highways and Transportation (Mr. Findlay), that leave be given to introduce Bill 38, The Highway Traffic Amendment Act (2) (Loi no 2 modifiant le Code de la route), and that the same be now received and read a first time.

Motion agreed to.