Deputy Sergeant-at-Arms (Mr. Garry Clark): His Honour the Lieutenant Governor.

His Honour Yves Dumont, Lieutenant Governor of the Province of Manitoba, having entered the House and being seated on the throne, Madam Speaker addressed His Honour the Lieutenant Governor in the following words:

* (1720)

Madam Speaker: May it please Your Honour:

The Legislative Assembly, at its present session, passed four bills which, in the name of the Assembly, I would like to present to Your Honour and to which bills I respectfully request Your Honour's assent.

Bill 2--The Municipal Assessment Amendment and Assessment Validation Act; Loi modifiant la Loi sur l'évaluation municipale et validant certaines évaluations

Bill 3--The Surface Rights Amendment Act; Loi modifiant la Loi sur les droits de surface

Bill 43--The Municipal Assessment Amendment, City of Winnipeg Amendment and Assessment Validation Act; Loi modifiant la Loi sur l'évaluation municipale et la Loi sur la Ville de Winnipeg et validant certaines évaluations

Bill 56--The Manitoba Investment Pool Authority Act; Loi sur l'Office manitobain de mise en commun des placements

Mr. Clerk (William Remnant): In Her Majesty's name, His Honour the Lieutenant Governor doth assent to these bills.

His Honour was then pleased to retire.

Madam Speaker: What is the will of the House?

Some Honourable Members: 5:30.

Madam Speaker: Is it the will of the House to call it 5:30? [agreed]

The hour being 5:30 p.m., this House is adjourned and stands adjourned until 1:30 p.m. tomorrow (Wednesday).